Камар, значит Луна

Ночью еще громыхало, и я просто подскочила на кровати от неожиданности, но на утро светило такое приятное солнышко, что мы порадовались, что поедем дальше смотреть Ливан. На этот раз мы решили увидеть ливанские кедры. Это туристический маршрут и по дороге обычно туристов везут во Дворец эмира, смотреть какие-то крепости. Вобщем нас забросали ворохом арабских названий, дали список на русском для нас и на арабском для таксиста. Возить туристов по маршрутам тут привилегия таксистов, к сожалению, рассказать они могут немного или могут, но по-французски. Зато у меня к четвертому дню начал просыпаться арабский запас, уснувший в голове еще со времен наших уроков. Из списка я выудила Бейт Эд-Дин — Дом Религии (Ислама, конечно, но не мечеть) и Дейр эль Камар — Камар — Луна. Сейчас вот выяснила, что Дейр — монастырь. Поехали мы опять-таки в слепую.

WP_20141016_001

Кстати, про названия. Это как с именами. Ведь у мусульман много «динов» — Садриддин, Алладин и так далее и все они связаны с религией. Первый — центр религии, второй — бог религии. Тут главное первое слово перевести.

Еще накануне мы договорились с Али (который возил нас в Баальбек), что он отвезет нас смотреть кедры. Нам понравилось, что он немногословный, серьезный и в отличии от Мухамеда согласен ездить везде днем, а не ночами. Наутро Али уже стоял около нашего отеля, но суровости не было и в помине. Он бросился здороваться с нами за руку, потом мы уселись в машину, и он решил обучить нас всему ритуалу арабских приветствий, пришел в восторг, что мы знаем, что на Сабах ИльХейр (Утро Доброе), надо отвечать Сабах ИльНур (Утро Светлое), потом Кейфаль Хайль (Как дела?) Хорошо и так далее. Мы на все ответили и еще Лешка даже сказал Приятно увидеть тебя снова. Тут Али решил, что мы не совсем потерянные для общения люди, и что вчера мы просто придуривались, и остальную часть дороги болтал с нами по-арабски с переменным успехом. Он называл нам все города и населенные пункты, показал банановые плантации и страшно останавливался на поворотах серпантина, чтобы мы могли сфотографировать красивые виды. Несколько раз он порывался напоить нас свежевыжатым соком, который продавали по дороге.
Так мы добрались до Дейр эль Комара. Сейчас бы должна была быть длинная лекция о ливанских маронитах, о монастыре, о городе, который был резиденцией правителей Ливана, о войне между маронитами и друзами, в которой победили друзы и городишко был столицей друзов в середине 19 века (как потом выяснилось мы оказались в друзском районе Ливана), но я в этом еще и сама не разобралась, поэтому не смогу вам рассказать, в чем там дело.

WP_20141016_002

Единственно, мне понравилась легенда, которую я только что вычитала. В 15 веке Эмир друзов смотрел из своего замка на Дейр эль Камар и увидел свет. Он собрал солдат и приказал копать и искать, что могло быть причиной этого света. «Если вы найдете исламский символ стройте мечеть, если найдете христианский — церковь», — сказал им Эмир. Солдаты нашли камень с крестом, под ним символ Луны и Венеры. Обычный ливанский слоеный пирог из религий.

Вроде как на этом месте построили церковь, но сегодня рядом через дорогу там стоит и мечеть. Это очень по-ливански. Такая терпимость и взаимоуважение. В городе была еще и синагога, но сейчас она закрыта.

Мы топчемся на главной площади, потом покупаем связку сушеного инжира, пробуем все сладости, которые буквально запихивает нам рот молодой продавец сухофруктов. Али покупает у него печеньки для дочки и прихватывает несколько огромных грецких орехов в придачу, которые скармливает мне по дороге к машине. Мы проезжаем мимо малюсенькой крепости Муса, Лешка забраковал ее еще вчера вечером, когда читал про достопримечательности и едем в Бейт-ЭдДин. Мы даже не ожидали какой нас ждет там восторг.

Автор: madiken

Москва-Старица и немного Валенсии

Камар, значит Луна: 9 комментариев

    1. Не в этом дело. Со старинными крепостями там все в порядке — в меру разрушенные по всем правилам исторического развития, в меру восстановленные. Но именно вот этот замок Мусы, это не старинная крепость. Был такой дядька Мусса Абдел Карим Аль-Маамари, который мечтал построить замок. Родился он в 1930 году, когда замки уже вышли из моды, поэтому он сначала восстанавливал старые замки, а потом построил свой. 60 лет строил. Не будь дурак на самой туристической трассе, теперь его за деньги показывают. Но у нас за МКАДом такого добра ))) Правда, этот в традициях 12 века…

      Нравится

      1. Понал-понял. У нас сейчас специалисты, окончившие замкостроительные институты, в большом дефиците. Замки все хотят, но качественные — не все могут. Знаешь, чей это?

        Нравится

      2. Похож на Галкино-Пугачевский, но точно не скажу, я его только с дороги видела, издалека ))

        Нравится

      3. Я тоже только с дороги, поскольку внутрь как-то не приглашают 🙂 Галкинский и есть, да.

        Нравится

      4. Ну да )) Мы случайно попали, ехали с дачи 1 сентября, на Новой Риге пробка, свернули на Рузу. Главное деревня Грязи называется, и тут такой замок Маркиза Карабаса )))

        Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s