Вчера гуляли вечером с Лешкой по нашему парку, говорили. Вот тогда и прозвучала крамольная мысль, что, во-первых, невозможно уже читать русскую литературу (классику) потому что она надоела, и еще, что русская литература наскучила, потому что она конечная.
(Вы уже заготовили тухлые яйца и помидоры?)
Вот, к примеру, английская литература, которая начинается с Биовульфа (недавно экранизированного Спилбергом), дальше Чосер 1343 года рождения, Шекспир 1564 г.р., которого до сих пор ставят в театре, экранизируют и считают современником, Свифт 1667 года рождения. Потом это все продолжается, развивается и сейчас не останавливается, мы английских современных авторов лучше, чем своих знаем. И дамских, и детективных, и заумных.
У нас — начинается литература со Слова о полку Игореве — читабельное только потому, что Мусин-Пушкин его в 1800 году как-то адаптировал. Не экранизировалось, в школе читалось из под палки. Ну ладно, плач Ярославны — хорош. И потом до Пушкина просто вспомнить некого. Разве что Ломоносова, но он все больше хвалебные оды писал, и так хорошо, как Гуливера, я ничего и назвать не могу. А, кузнечика. Это стихотворение он дочке посвятил, я по фильму помню. Значит, Пушкин. Он, конечно, до школьного возраста по-русски не разговаривал (хотя как же он тогда Арину Родионовну понимал? Или он с ней только в Михайловской ссылке разговорился?) Царь Салтан в бочке путешествовал прям как один из героев Кентерберийских рассказов, а вообще он себя мнил лордом Байроном, но русский язык создал, обогатил, честь и хвала. Дальше были Гоголь, Толстой, Чехов (тут Лешка кричит, что Чехов автор европейский), Бунин, Горький, поэзия, Бабель, дальше — один сплошной компромисс и союз писателей. ОПОЯЗ запретили, писать не учили.
Очень люблю Каверина, но и его заставляли в романы вставлять комсомольские собрания и замалчивать ссылки. Да, у нас был Платонов, но его же никто не печатал толком, и весь его архив в большинстве своем не разобран. Сейчас можно забрасать друг друга фамилиями любимых писателей. Но! Но мои любимые писатели все учились еще при царском режиме: Булгаков, Мандельштам, даже красный граф Толстой. А вот те, кто в советских учебных заведениях учились, они где? Акунина я читаю, но это тоже компромисс. Довлатова люблю, но он это слово «компромисс» и придумал относительно писательства. И в школьной программе их нет, поэтому и надоела нам классика — с первого по одинадцатый класс — по кругу — Пушкин, Лермонтов, Толстой, Чехов и по новой, и по новой.
Оскара утром смотрела, прекрасные номинации за лучший оригинальный сценарий. Тарантино получил статуэтку, сказал, что это год сценаристов и он горд, что стал первым. Почетно. А сценаристов у них учат по Шкловскому и Тынянову. Наш родной запрещенный ОПОЯЗ. Вот так-то.