«Пойду детей разбужу,» — говорит Лешка, который сегодня дома (у него по расписанию суббота и поэтому хорошее настроение). «Подъем, негодяи!» — доносится из детской. Дальше слышится мефистофелевский смех, переходящий в пиратский. Когда сверху слышится недовольное сопение и возня нехотя просыпающихся девчонок (их кровати наверху, под потолком), Лешка заявляет: «Запомните! Форма в литературе важнее содержания.» — «К чему это?» — сонно спрашивает Наташка. Ей сегодня предстоит целый день готовиться к экзамену по латыни, и ее руки со вчерашнего дня исписаны латинскими словами. (Декстер — на правой руке, Синистер — на левой). «Это остаток нашего с мамой разговора за завтраком,» — поясняет Лешка. Мы опять говорили про Джойса. «Давайте, вставайте, а то пропустите хороший денек».
Вот потому-то у меня Джойс и не пошёл. Когда содержание упаковано в такую форму, оно становится негодным к употреблению. Это как продавать мармелад, облепленный канцелярскими скрепками. Справиться можно, но зачем, коли есть просто мармелад?
НравитсяНравится
Джойс, конечно, переборщил.
НравитсяНравится
:))) мармелад со скрепками, какой великолепный образ! Но Улисс, мне кажется, это скорее мармелад в канцелярском клее. Все-таки его можно съесть 🙂
НравитсяНравится
Можно. Но я пока ниасилил. Аппетиты другие. Оставлю до пенсии 🙂
НравитсяНравится
а ты начни с «Дублинцев» — не оторвешься
НравитсяНравится
Попробую
НравитсяНравится
Ну я тут с Лешей не согласна. Все должно быть равномерно. Если в форме нет содержания, то форма рассыпается. Это все становится не читабельно, это эпатаж. Но и содержание без формы не бывает. Безсодержательную литературу очень сложно читать:)))
НравитсяНравится
У Джойса есть содержание. А.. ты вообще говоришь? Ну, мы бессодержательную литературу и не берем. Я даже в пример ничего не могу привести. Хотя нет. Вот Донцова. Ее берешься читать из-за формы. Прикольно читать смешной, самоироничный, женский детектив. Я не читаю ее, потому что там убийства и расследования, меня прикалывает форма.
НравитсяНравится
ВОт мне кажется формы у нее нет, одно содержание:))) или ироничный детектив — это форма. Ох не сильна я в филологии:))) Я в истории сильнее:)))
НравитсяНравится
Ох уж этот Декстер!
НравитсяНравится
Он повсюду! 🙂
НравитсяНравится
Восхищена! За завтраком про Джойса… я бы и за ужином едва ли смогла бы. В данном случае форма оказалась столь трудна для меня, что до содержания я уже как-то не докопалась, сломалась раньше. «А вы все там, смотрю, молодцыыы…»(с)
НравитсяНравится
В прошлую пятницу Леха меня за завтраком усадил интервью с Жижиком слушать. У меня просто мозг вскипел :)) В Улиссе есть очень поэтическая глава, где Джойс как бы подражает Джейн Остин (по форме :)) До нее, правда, долго читать, но она как передышка между остальным кошмаром :))
НравитсяНравится
Девчонки — карлсоны на крышах:))) А вы чего не на даче?
НравитсяНравится
Не уедем никак. Сейчас я заленилась, сидела в школе на ЕГЭ два экзамена подряд и почему-то устала, хотя ничего не делала :))) А! И еще у нас там стены красят, неохота мешаться.
НравитсяНравится
Ох уж эта латынь 🙂
НравитсяНравится