Грязный старый город

Поскольку я сейчас одной ногой живу в Дублине, читаю Джойса, так вот я еще и слушаю ирландскую музыку, ищу фотографии начала ХХ века и распеваю песенки. Вот нашла одну. Она, правда, не ирландская, а английская и не о Дублине, а о Сэлфорде, но поют ее «Дублинцы» и она подходит под любой промышленный городишко, поскольку называется Грязный, старый город.

Я встретил свою любовь на газовом участке
Мечтал возле старого канала
Поцеловал девушку у стены фабрики…

Я всегда знала, что ирландцы похожи на русских, но на первой минуте этого ролика поняла, что даже очень похожи. А Селфорд, по всей видимости очень похож на Питер… Или мне показалось?

А песню мне больше нравится слушать вот в этом исполнении, там и картинки получше.
http://slow-reading.livejournal.com/2900.html