Пока не началось. Или уже началось?

Константинос Кавафис Двое юношей, лет 23-24

Он с полдесятого сидел в кофейне
и ждал того, другого: скоро явится.
Настала полночь — он все ждал и ждал.
Уж полвторого; никого почти
в кофейне опустевшей не осталось.
Что за тоска — сидеть, уставившись в газету,
в одну и ту же строчку. Жалкие три шиллинга
в кармане были — а теперь всего один:
чтобы в кофейне оставаться, приходилось
заказывать то кофе, то коньяк.
Все сигареты выкурил давно.
Как изнурительно пустое ожиданье.
От многочасового одиночества
одолевают тягостные мысли
о пустоте бессмысленной, распутной жизни.

Но вот явился друг — и все прошло:
усталость, скука, горькие раздумья.

Какая неожиданная радость:
он шестьдесят сегодня фунтов в карты выиграл.

Пленительная юность, красота обоих
и нежная взаимная любовь —
все ожило, взыграло, засияло.
Подумать только, целых шестьдесят.

И радостные, бодрые, влюбленные,
они пошли — но не домой, к почтенным
своим семействам (где их, впрочем, и не ждали),
а в хорошо знакомый дом разврата,
особый дом; и заказали спальню,
и заказали дорогие вина.

И пили в спальне дорогие вина,
и наконец, под утро, к четырем часам
блаженно предались любви.

Перевод Е.Смагиной

Хочу кинофильм посмотреть «Выходные» в сообществе Другое кино его очень хвалят «Всё, что вы хотели знать о геях, но боялись спросить»

Надо пользоваться случаем, пока закон «Об административных правонарушениях» не вступил в силу. Там же в статьей о штрафах за «публичные действия, направленные на пропаганду мужеложства, лесбиянства, бисексуализма, трансгендерности среди несовершеннолетних» предлагается установить за пропаганду штраф в размере от одной до трех тысяч рублей для частных лиц, от трех до пяти тысяч для должностных и от 10 до 50 тысяч для юридических.

Сразу вспоминается Довлатов:

— А у нас за гомосексуализм сажают.
— А за геморрой у вас не сажают?

В ВОСКРЕСЕНЬЕ в 23.00 на НТВ должна выйти программа «НТВшники» об этом законопроекте. Участвуют директор ЛГБТ-организации «Выход» Игорь Кочетков, представители «родительского клуба» (проект «Выхода»). Должны были быть Лолита, Ж. Отто, С. Галкин (Квир). Из оппонентов — Бабич (лично), Милонов (телемост из Питера), депутат Макаров, священник.

Автор: madiken

Москва-Старица и немного Валенсии

Пока не началось. Или уже началось?: 16 комментариев

    1. Фильм? Его не будет в прокате. В сообществе сказали, что только если на торрентах появится, чтобы скачивать. Вот жду теперь. 🙂

      Нравится

      1. Спасибо,тоже подожду. Тоько что посмотрела «Пину». Талантливые ребят!

        Нравится

    1. Пока не начали штрафовать и сажать за пропаганду. Мы этого поэта с девчонками вслух читали. 🙂

      Нравится

      1. Думаешь? Стрелять за лесбиянство? Мне кажется, это уж слишком. Вот в психдиспансер на учет могут поставить.

        Нравится

      2. Стрелять могут начать, только не те, кто пишет законы, не госструктура. Стрелять начнут на улицах, вот что страшно.

        Нравится

    1. О! Спасибо за ссылку. Закон, действительно, верх идиотизма. Я думаю, его и не примут, кому охота с Европой ссориться.

      Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s