В арабском языке нет среднего рода, нет тех слов, которые англичане заменяют волшебным местоимением it. Арабы все делят на мужское и женское, особо оговаривая слова именно женского рода (а мужской — это то, что осталось). Конечно, к женскому роду относятся все женщины: женские имена, слова, обозначающие женщин: мать, бабушка, дочка, сестра. Женщин врачей и учителей нельзя называть доктор или учитель, для это существует забавная буква та-марбута, которая похожа на «о» с двумя глазками наверху (почти ё), и каждая женщина-врач будет доктурА с этой самой ё(а) на конце, типа нашей докторши или директрисы. К женскому роду относятся все парные части тела, и Лешка склонен объяснять это Пифагорейской теорией о том, что чётные числа имеют женское начало. Дальше следуют слова, которые просто запоминаешь, это рай и ад, солнце и душа, война, колодец и адский огонь. Из многочисленных географических названий туда попал и Париж, который по-арабски читается Борис (буквы П в арабском нет в принципе).
Мадикен на ундервуде 
Я обять хочу в Барис.
НравитсяНравится
Уже был, или уже хотелось?
НравитсяНравится
Второе. Но приглашали не раз.
НравитсяНравится
Так надо вскакивать уже в седло, кричать: «Эгей» и скакать.
НравитсяНравится
Что ты, ветеринарный карантин кругом. Удивляюсь, как мушкетёры скакали до Лондону и назад. По нынешним временам невозможно.
НравитсяНравится
Так ты не ешь ихних огурцов и не корми ими коня, а на седло прибей дощечку: «Ноу коммент, ноу ваша еда поганая.»
НравитсяНравится
Они животных больше огурца боятся. «Карантин? Болеете?»
НравитсяНравится
То есть на своем коне нереально проскакать весь путь, придется менять на пограничных постах?
НравитсяНравится
Теоретически можно, но очень медленно и с кучей ветсвидетельств.
НравитсяНравится
Так и ад, и адский огонь женского рода?
НравитсяНравится
Конешна 🙂
НравитсяНравится
Какой правильный язык.
НравитсяНравится
Древний и мудрый. Рай, кстати тоже женского рода и солнце 🙂
НравитсяНравится
Ну, ошибки в любом языке могут быть. Даже в древнем, потому что влияние наверняка было чужеземное.
НравитсяНравится
В таком случае объясни мне, почему в русском языке это все мужского рода 🙂
НравитсяНравится
Потому что он велик и могуч!
НравитсяНравится
Правильный язык! То,что у нас все мужского рода это можно считать нормальным,потому что в немецком, к примеру, все еще хуже. Как известно, девушка там средний род.
НравитсяНравится
Немецкие рода меня повергли в шок надолго и всерьез, я их так и не выучила. Здесь попроще, много подсказок и опознавательных знаков.
НравитсяНравится
А мне приходится мириться с такой несправделивостью. Ужас просто))
НравитсяНравится
А в японском с «л» проблема, и какие-то призвуки к согласным добавляются. Например, Холмс у них звучит как Хорэмэсэ
НравитсяНравится