«Начну потихоньку,» — подумала я, усаживаясь за перевод «Александрийского квартета». Давно не переводила, возьму два абзаца, а в следующий раз уже побольше. А там столько всего интересного, что мне за каждое слово приходилось цепляться. Там и Александр Македонский, и Платон и жена фараона Вероника. Смотрите сами
http://alexandria-four.livejournal.com/12453.html
Об огрехах, опечатках, помарках и грамматических ошибках пишите сюда, буду исправлять 🙂