(no subject)

На даче чистота, красота, а в столовой в старинной бутылке из-под трехгорного пива стоит шикарное белое страусиное перо, и рядом огромное яйцо. Яйцо пустое с двумя дырочками, белое и очень прочное. Спрашиваем: «откуда?» Оказалось, что недалеко от нас есть страусиная ферма. Там дикое количество двухметровых страусов, нам Ширзод и фотографии в телефоне показывал: огромные длинношееееееииии птицы. Леха уже собрался было их у нас разводить, будут, говорит, у нас заместо собак дом охранять, или нас в магазин возить за молоком. Но выяснилось, что их гулять не выпускают, а один такой страус стоит 80 000 рублей. 350 кг живой страусятины. А яйцо — 1000 рублей. Ширзоду только скорлупу дали, как сувенир. Богата зверем и птицей наша Тверская область.

Я уехала

Мы уехали. Как куда? На дачу, конечно. Захотелось напоследок на белый снег посмотреть, а то растает скоро. А еще — у нашей черной овцы родились два черных ягненка.
Квартет буду переводить, может, получится на праздниках что-нибудь запостить.